|
Post by djidanezokawa on Oct 2, 2010 18:21:33 GMT -5
Dear PKR member,
I introduce myself, my name is Djidane and I belong to the MMT, a team of French scanlation. I come here hoping you can help us because your help would be really valuable : indeed, it's been a while since the RAWs of Mixim have been really hard to find and this prevents us from going forward with this series. I love this series as much as a lot of French but English is not easy for everyone of us, so we wanted to continue the scanlation of this series for the people who don't understand the language. So to get to the point, I would like to know if it was possible that you share with us your RAW (from Chapter 93). Of course if there is need for negotiations we are perfectly able to listen to your wishes and expectations and if necessary to negociate. Thank you for taking our request into consideration. See you soon I hope. Djidane, from the MMT
|
|
|
Post by Sanzaki Kojika on Oct 2, 2010 23:55:14 GMT -5
Well, my policy for letting other groups use my RAWs is simply this: They cannot be another English group (cause it seems a bit redundant to have two groups doing the same project, lol, especially if I'm doing the RAWs), and I ask that they trade link banners/become affiliates with my scanlation group.
So, I'd be more than happy to give you our RAWs ^^ I already provide my MiXiM RAWs to a vietamese group, and a Spanish group and I share our RAWs for KKM.
|
|
|
Post by djidanezokawa on Oct 3, 2010 6:38:20 GMT -5
We are happy to accept your conditions. It's a pleasure to have finally found a way to have Mixim Raw. I give you the link of our team website (http://www.miammiam-team.com/) and our banner (http://www.miammiam-team.com/upload/Gallery/banniere_MMT_88x31.jpg). We will add your banner asap of course. Now let's talk about business, I'd like to know starting from which chapter you have RAWS because we have a leewat between chapter 47 and chapter 92 (the chapter released in portuguese that we use to do our cleans have stop since chapter 92. But as it's not a good quality we prefer RAWS ) As a result we should start sharing RAWS begining from chapter 93 very latest. otherwise, I'd like to know if for the RAWS, there will be the same symbole that we can see on yours chapter because if it's the case, I would have liked to avoid having it. Instead of this, we would put only a page to indicate your website at the begining ou at the end of each chapter. it would be able afford to avoid confusions et to announce your site all the same. Thank you for helping us to discover again this beautiful manga in french. And if you need some help, don't hesitate to ask us. Djidane, from the MMT
|
|
|
Post by Sanzaki Kojika on Oct 3, 2010 10:37:52 GMT -5
Great ^^ Well, I have all the RAWs still starting from chapter 1, since either myself or Urd-chan (who lives with me) scanned them in. I currently only have from chapter 77 - chapter 113 still up online (I pull the RAWs after a couple months, since it's just using up space for the most part). Also, we DID watermark a lot of our earlier RAWs, but we stopped doing that not too far in. The RAWs themselves do not have this watermark on them though. When Urd-chan was scanning in for me, a requirement she had was that I watermark them, so that the RAWs wouldn't get stolen. I'm not quite as concerned with this, so I chose to just slap a credits page in and hope for the best. So, with all that said, just giving us credits for the RAWs is all you need to do, no worries about watermark!
I do have another question for you. Some of the groups I've shared RAWs with over the time are actually taking our English translations and translating them into another language. If this is the case, let me know as well, and I can send you the translations to go with them.
Just send me an e-mail where to send the RAWs, and let me know which is the first chapter you want, and I'll start sending them out.
|
|
|
Post by djidanezokawa on Oct 3, 2010 11:04:07 GMT -5
Excellent! I give you my e-mail: djidanezokawa@hotmail.fr,please send files to it ^^ Otherwise we would have liked to have the RAW from Chapter 50-51, but it is optional. If you can not upload them again, we'll take only from Chapter 77. Moreover as you say well we translate from your chapters so if it does not bother you to send your translations it will be with great pleasure that we will take them. So I think it's done, let's shake our hands partner, and now let's go to work =P
|
|