|
|
Post by tsuyate on Mar 21, 2011 12:38:05 GMT -5
Hello,
I'm a member of a Vienamese translating group name Tsunami (TG)
I want to have a permission for translating Mixim from your group and i'm looking for Mixim's Japan RAW,so i need your help.Would you accept?
Of course we will put your credit beside each chapter we do
I hope you will answer soon
Thanks
Tsuyate
|
|
|
|
Post by Sanzaki Kojika on Mar 27, 2011 16:06:55 GMT -5
I know there was another Vietnamese group doing MiXiM11 and using our RAWs. Are they still active? I don't mind giving out my RAWs, but I don't want to give them to one group first and have another group come and "steal" a project from them. I just don't want to end up in the middle of a scanlation group war @_@ those are brutal!
If there is no active group doing it, then I am happy to let you use the RAWs ^^ All I ask is that you affiliate with us and give us credit
|
|
|
|
Post by tsuyate on Mar 28, 2011 8:27:15 GMT -5
Oh, they were inactive for a long time.They just did 4 chaps, you can see here: truongton.net/forum/showthread.php?t=896948If you let us use your scans and RAWs, it will be big helps for us And here is our credit: img23.imageshack.us/img23/4577/creditmixim01.jpgAnd one more thing, If you agreed us to translate Mixim into vietnamese, is that ok if from now on, we can continue use your work to re-translate without going through letters of permissions again. It would be easier for both of us and wont disturb your time anymore, it would be great |
|
|
|
Post by Sanzaki Kojika on Mar 31, 2011 15:23:07 GMT -5
Alright, if they stopped right then, there's no issue on this end. Just send me more information, like which RAW you need from on. I don't have all of them saved on this computer, so the earlier chapters might be harder for me to dig out (though I DO still have them). I do have all the English translation scripts, if you would like those as well (not sure if you translate from Japanese or English).
Does your group have a website and a banner? I usually require groups I work with to affiliate with us (ie, change links). If you look on our main page, we show those affiliates at the bottom of the page. Aside from that, as said before, just make sure you credit the RAWs to PKR (Project Kurai Ryu). If you need something to add into your releases for us, just let me know and I will send.
Also, once we've agreed to share RAWs, as long as you continue to follow the rules I laid out ahead of time, and don't abuse them, you are welcome to use any project we have up. I will warn you though, not all of our projects I have the RAWs directly for. I should be able to get them if you need them, but may be some time.
|
|
|
|
Post by tsuyate on Mar 31, 2011 23:07:22 GMT -5
Thank you for your acceptance! About your English scripts, we'll translate it into Vietnamese. And about the RAWs, we need them to edit (because it has full pages (covers, special pages...) and the RAWs are esier for us to edit) so we really need them. We work for the website named Vnsharing ( vnsharing.net/forum/ ) , so we don't have own website, but our headquarter is on it. Here is our headquarter: vnsharing.net/forum/showthread.php?t=252485 (you can see me under the name is "vince2" with Mixim avatar) Also, about translating Mixim into Vietnamese, when we release, of course we'll add your credit in! If whenever you can send me all RAWs, please notice me, thanks so much! |
|
|
|
Post by Sanzaki Kojika on Apr 3, 2011 10:20:18 GMT -5
I'll see if I can find the early RAWs and start sending them over with the scripts. Do you have an e-mail address I should send them to? thanks!
|
|
|
|
Post by tsuyate on Apr 3, 2011 22:56:32 GMT -5
My YM is vince_butler@yahoo.com
I have added your YM: kojikasanzaki@yahoo.com but i haven't seen the reply
If you have changed YM, please tell me, thanks!
|
|
