Post by Sanzaki Kojika on Aug 23, 2006 21:41:59 GMT -5
Welcome to the PKR forums~! I am the head of PKR, and the translator of most of our projects...Sanzaki Kojika! Now, I know PKR is still rather small, but lately, we've picked up some heavy projects and attention...mainly thanks to Geno and his suggestion to me about doing MAR with him as my editor. XD I'm really glad to be able to do it again though <3 it was a project we closed..ha ha...anywyas!
As far as being a translator goes, I'm far from perfect ^^; In fact, I mess up my english all the time (but I am fully American...long blonde hair I can sit on O.o, caucasion, etc...). ha ha XD But, I've been studying Japanese since I was around 12, though it started off with just me and my friends goofing off, and eventually turned from a hobby to an actual possible career output X3 I was one of the translators for the original PKR, but that fell through pretty fast...so I decided to revive it again when I was asked to translate Gekka X3 and, I got Danger Dog to agree to edit really quickly, too <3 she's a great ediotr XD ha ha! Other experience comes from working a little with AnimeFaith in exchange for some anime...I did the karaoke for Ueki no Housoku, and I translated one episode of WIndy Tales fully and helped with another.
I did actually try to get into numerous scanlation groups before I revived PKR (including SnoopyCool!), but most of them I never heard back from...I finally heard back from Dark Kitsune, but the test they gave me was a ConradXWolf doujinshi from Kyou..and I just couldn't stomach it enough to translate it ^^; heh. So, I missed the deadline XD But, because I know how hard some scanlation group are to get ahold of, I want to try and keep this one as open as possible @_@
Thanks for all the support guys~! X3
As far as being a translator goes, I'm far from perfect ^^; In fact, I mess up my english all the time (but I am fully American...long blonde hair I can sit on O.o, caucasion, etc...). ha ha XD But, I've been studying Japanese since I was around 12, though it started off with just me and my friends goofing off, and eventually turned from a hobby to an actual possible career output X3 I was one of the translators for the original PKR, but that fell through pretty fast...so I decided to revive it again when I was asked to translate Gekka X3 and, I got Danger Dog to agree to edit really quickly, too <3 she's a great ediotr XD ha ha! Other experience comes from working a little with AnimeFaith in exchange for some anime...I did the karaoke for Ueki no Housoku, and I translated one episode of WIndy Tales fully and helped with another.
I did actually try to get into numerous scanlation groups before I revived PKR (including SnoopyCool!), but most of them I never heard back from...I finally heard back from Dark Kitsune, but the test they gave me was a ConradXWolf doujinshi from Kyou..and I just couldn't stomach it enough to translate it ^^; heh. So, I missed the deadline XD But, because I know how hard some scanlation group are to get ahold of, I want to try and keep this one as open as possible @_@
Thanks for all the support guys~! X3