|
Post by levietduong on Oct 17, 2010 3:10:28 GMT -5
Hello PKR group.
My name is levietduong and I'm from VNSharing.net group. (http://www.vnsharing.net) Today I send this letter to ask for permission to translate your manga project "MiXim11". I read this project and so into it. That's why I want to share this project to my friends who cannot read English. I want to ask if i could use your work in "MiXim11" to re-translate and re-edit into Vietnamese ? Of course, we would give all of credits for your PKR group and all links to your website. We only get the Vietnamese translation credits. If you're agreed, that would be big helps and we approciate that for your hard work and helping us so much. If not, its really sad for us, but i could understand the reason. If that happens, we still thank you for reading this letter.
*And one more thing. If you agreed us to translate "MiXim11" into Vietnamese, is that ok if from now on, we can continue use your work to re-translate without going through letters of permissions again. It would be easier for both of us and won't disturb your time anymore. If its also ok with you guys, that would be so great.
Thanks for reading this and hope I can get an answer A.S.A.P.
Le Viet Duong.
|
|
|
Post by Sanzaki Kojika on Oct 17, 2010 10:20:44 GMT -5
Hello!
I thought at one time we had a Vietnamese group using our MiXiM scans, however, I cannot find it, so I will assume that they are no longer during it. So, I don't see any problem with letting you take their place. I understand that not all people can read English, and I am always happy to share with foreign language groups.
The only thing that I ask is that your site becomes an affiliate of ours. This helps spread both our sites around. And of course, that credit is given to us.
I do not require groups to send me notification or ask everytime they use our scans/translation, after we initially agree to it.
If you need any of the RAWs or translations sent directly to you, please do not hesitate to e-mail me and give me a list of what you need. Kojikasanzaki@yahoo.com
Also, if you have a banner for your site, please send that my way, too. You can download ours off of PKR's affiliate section.
|
|
|
Post by levietduong on Oct 18, 2010 4:53:32 GMT -5
|
|
|
Post by Sanzaki Kojika on Oct 21, 2010 18:10:03 GMT -5
I don't think our RAWs are BAD. I know they aren't sparkling and perfect, but considering I scan, translate, and do the first cleaning round, they could be a lot worse. If you aren't happy with the quality of our RAWs, I suggest go elsewhere.
|
|